1º ENCONTRO NACIONAL DE PRODUÇÕES LITERÁRIAS E CULTURAIS PARA CRIANÇAS E JOVENS/LITERATURA E SOCIEDADE

Organização:

Profª. Drª. Maria Zilda da Cunha, coordenadora da Área de Literatura Infantil e Juvenil Profª. Drª. Maria Cristina X. de Oliveira

Maria de Lourdes Guimarães

Grupo de Estudos Produções Literárias e Culturais Para Crianças e Jovens

Tema: Alice e Pinóquio - Versões e Diálogos na releitura dos Clássicos

INSCRIÇÕES ENCERRADAS!

03/08/10

14h00: 14h15: Recepção de convidados e entrega de material

14h15: Abertura: Profª. Drª.  Maria Zilda Cunha

Homenagem à escritora Profª. Drª.  Maria Lúcia Pimentel Góes

14h30: Conferência: Profª. Drª. Nelly Novaes Coelho

15h30 – 16h15: Mesa-redonda: As interfaces de Alice e Pinóquio no Brasil

Participantes: Odilon Moraes (ilustrador), João Gomes de Sá (escritor e poeta).

Mediação: Prof. Dr. Nicolau Gregorin Filho

16h15 – Abertura da exposição permanente de livros – Profª. Drª. Ana Lúcia Brandão

16h20 – 16h35: Intervalo

16h35 – 17h45: Apresentação de trabalhos do grupo de estudos

18h00: Exibição do filme “Pinóquio”, com comentário da Profª. Drª. Fabiana Marquesini

04/08/10 

14h00 – 15h00: Palestra: Maurício de Sousa - As adaptações de clássicos para a HQ

15h00 – 16h15: Mesa-redonda: Adaptações de Alice e Pinóquio – a arte do teatro e da animação.

Participantes: Alexandra Golik e Carla Candiotto, do Grupo Cia Le Platt Du Jour, Prof. Alexandre Haddad (especialista da área de animação) e Profª. Drª. Maria dos Prazeres Mendes.  

Mediação: Profª. Drª. Maria Zilda Cunha.

16h15 – 16h30: Intervalo

16h30 – 17h45: Apresentação de trabalhos do grupo de estudos

18h00: Exibição do filme “Alice no país das maravilhas” com comentário de Nathália Xavier Thomaz e Joana Marques Ribeiro (Mestrandas em ECLLP)    

05/08/10 

14h00 - 15h00: Palestra: Andréa Simão – Adaptação da literatura para o cinema

15h00 – 16h00: Apresentação de trabalhos do grupo de estudos

16h00 – 16h15: Intervalo

16h15 – 17h00: Apresentação de trabalhos do grupo de estudo

17h00: Apresentação da obra multimídia “Menina Sonho” de Adriana Peliano

Encerramento com Profª. Drª. Maria Zilda Cunha

Exposição de Livros

Durante os 3 dias do evento haverá uma exposição de livros e HQs que contemplam traduções e adaptações das obras “As Aventuras de Pinóquio” de Carlos Collodi e “Alice no País das Maravilhas” de Lewis Carroll.

SOBRE OS PARTICIPANTES:

Profª. Drª. Maria Zilda da Cunha

Professora Doutora da USP, Áreas de Literatura Infantil e Juvenil, Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa,   Coordenadora da Área de Literatura Infantil e Juvenil da Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo. Autora do livro “Na tessitura dos signos contemporâneos: novos olhares para a literatura infantil e juvenil” Editora Humanitas/Paulinas, dentre outras obras.

Profª. Drª. Nelly Novaes Coelho

Livre-docente e professora de pós-graduação de Literatura Portuguesa e Brasileira da Universidade de São Paulo, escritora, crítica literária, pesquisadora. É introdutora da literatura infanto-juvenil como disciplina universitária.

Prof. Dr. José Nicolau Gregorin Filho

Professor Doutor  Áreas de Literatura infantil e Juvenil e Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, Coordenador da Pós – Garduação Área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo. Autor do livro: Autor do livro: “ Infantil: múltiplas linguagens na formação de leitores”, Editora Melhoramentos, entre outros.

Profa. Dra. Lúcia Pimentel Góes

Professora livre-docente e titular da Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo e autora de mais de 160 livros, muitos deles voltados para crianças e jovens.

Profª. Drª. Maria dos Prazeres Santos Mendes

Professora das Áreas de Literatura Infantil e Juvenil e Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo, , possui vários artigos publicados no Brsil e no exterior acerca da Literatura para crianças e jovens.

Profª. Drª. Fabiana Carelli Marquezini

Professora da Área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa. É crítica literária e escritora. Tem vários artigos, traduções e livros publicados.

Drª Maria Cristina de Oliveira

Professora, editora e doutora na área de Estudos Comparados. Desenvolveu tese com o tema: “A arte dos quadrinhos e seu diálogo com a literatura”. Realiza estudos na área do diálogo interartes.

Maria de Lourdes Guimarães

Jornalista, editora e iconógrafa, também tem formação na área de letras e desenvolve pesquisa na área de Estudos Comparados, voltada para a iconografia do Terror na literatura.

João Gomes de Sá

Professor e autor de várias obras, dentre as quais, o livro “Alice no País das Maravilhas em Cordel”, da Editora Nova Alexandria. Também trabalha com orientações técnicas sobre o folclore.

Odilon Moraes

Trabalha com ilustração de livros e já foi recebeu prêmios como o Jabuti e o Adolfo Aizen, prêmio da União Brasileira de Escritores. Na Cosac Naify coordena, com o editor Augusto Massi, a coleção Dedinho de Prosa, para a qual já ilustrou O homem que sabia javanês, de Lima Barreto, O presente dos magos, de O. Henry, e Será o Benedito!, de Mário de Andrade.

Adriana Peliano

Designer e artista plástica, é fundadora da Sociedade Lewis Carroll do Brasil. Mestrado em ‘New Media Arts’ no Kent Institut of Arts and Design em Maidstone/UK. Desde 98 trabalha com o Grupo Oficcina Multimédia da Fundação de Educação Artística de Belo Horizonte produzindo vídeo cenários, instalações e peças gráficas para espetáculos e eventos culturais.

Mauricio de Souza

Quadrinista consagrado, com 50 anos de carreira completados em 2009, é autor da mundialmente conhecida Turma da Mônica. Dentre vários prêmios, títulos e homenagens, foi nomeado Escritor para Crianças do UNICEF e em fevereiro de 2010, recebeu a Medalha do Mérito do Centenário da Imigração Japonesa, em São Paulo.

Prof. Alexandre Machado (Ale McHaddo),

Formado em artes plásticas, é professor de design de animação e Design de Games da faculdade Anhembi Morumbi, e dono da Produtora 44 Tons. A sua produção do curta-metragem “Osmar, a primeira fatia do pão de fôrma" levou um prêmio na mostra competitiva da MIP Junior, na principal feira de programas infantojuvenis para a TV, que acontece anualmente em Cannes, na França.

Alexandra Golik

Com formação Teatral, tem experiência internacional na atuação e direção de diversos espetáculos, dentre os quais “Peter Pan e Wendy”, de 2007, Prêmio APCA de Melhor Atriz,  "Pinóquio", de 2009 e "Alice no País das Maravilhas, do mesmo ano. É uma das fundadoras da premiada companhia teatral Le Plat du Jour.

Carla Candiotto

Com formação Teatral, e experiência internacional, possui experiência como diretora, atriz, autora e produtora de vários espetáculos, como “Peter Pan e Wendy”, de 2007, Prêmio APCA de Melhor Atriz, "Pinóquio", de 2009 e "Alice no País das Maravilhas, do mesmo ano. Trabalhou durante 7 anos no programa Doutores da Alegria, e ministra cursos de interpretação. É uma das fundadoras da premiada companhia teatral Le Plat du Jour.

Andrea Simão

Formada em Audiovisual, foi roteirista da série Alice, da HBO, além de assistente de roteiro e colaboradora de diversas obras como o longa Terra Vermelha de Marcos Bechis (2008) e o longa Nome Próprio (2008), de Murilo Salles. Também é roteirista do programa infantil Cocoricó para a TV Cultura e da série em animação Vivi Viravento, para Mixer. Foi roteirista e diretora do curta Tori (Prêmio Estímulo da Secretaria do Estado da Cultura, 2005) – melhor filme do Festival Internacional de Curtas do Rio de

Nathália Xavier Thomaz    

Formada em Psicologia, pela Universidade Metodista de Piracicaba e mestranda na área de Estudos Comparados em Língua Portuguesa na Universidade de São Paulo, orientada pela Profa. Dra. Maria Zilda da Cunha. Pesquisa o nonsense de “Alice no País das Maravilhas” como desafio labiríntico para o leitor.

Profa Dra. Ana Lúcia de Oliveira Brandão

Formada em Letras Port/Inglês e literaturas. Mestre e doutora em Comunicação e Semiótica pela PUC/SP. Selecionadora de acervos, ensaista e pesquisadora voltada às questões do mercado editorial e ilustração na área de LIJ. Resenhista do site UOL/Educação.

Dúvidas